12 de agosto de 2013

Como se fala?

Oi galerinha, você já se encontrou em um questionamento de como se pronuncia as tanta marcas que existem por aí?
Aqui tem algumas para acabar com a sua dúvida
Benefit: A marca criada pelas gêmeas Maggie e Annie Ford em San Francisco queria solucionar rápido os problemas de beleza das mulheres. Pronúncia: Bénefit

Sephora: Não é “Séfora”, como a gente pensava. Pronúncia: Seforrá

Lanvin: Lanvin começou a fazer roupa para a sua filha e em pouco tempo Paris inteira queria cópias e modelitos próprios. Pronúncia: Lanvan

Bourjois: A empresa de cosméticos começou sua história em 1863 com maquiagens para o teatro francês. Pronúncia: Burjuá


Louboutin: Christian Louboutin começou sua carreira de designer de sapatos na década de 80, trabalhando para Dior, Chanel e Yves Saint Laurent. Pronúncia: Lubutan

Clarins: A gigante de skincare e make up foi fundada na década de 50 por um médico e o seu filho é até hoje presidente da empresa. Pronúncia: Clarrans

O.P.I: Eles começaram na Califórnia como uma marca de produtos para dentista oi? e por isso O.P.I é a abreviação de Odontorium Products Inc. Hoje em dia, são fabricantes dos esmaltes mais desejos do mundo! Pronúncia: Ou PI Ai

Givenchy: A maison francesa já era uma gigante quando Audrey Hepburn usou a marca nos filmes Bonequinha de Luxo e Sabrina! Pronúncia: Givanxí
Loungerie: Loja brasileira de lingerie. Pronúncia: Laungerrí

Kryolan: A marca número um do cinema – e favorita de quem curte make cobre tudo – é uma das favoritas de maquiadores e atrizes porque não deixa passar nenhum defeito, nem em filmagem HD. Pronúncia: Craioulan

Yves Saint Laurent: Falando na marca que teve Louboutin como designer, quem tá com a língua afiada? Pronúncia: ives san lorran

E a mais discutida (eu acho)
MAC: A Mac é uma empresa de origem canadense, lá o francês é uma das línguas oficiais. Representantes da marca aqui no país assumem a pronúncia MÁC como a correta. Já nos Estados Unidos, a marca é conhecida como MÉC, uma forma americanizada de ler a sigla da marca. Pronuncia: (oficial) MAC

2 comentários:

  1. A MAC é de Toronto e o idioma oficial é o inglês. O Canadá tem 2 idiomas oficiais: inglês e francês ( Québec e proximidades).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela informação, andei pesquisando e pesquisando e segundo um e-mail respondido pela representante brasileira da própria marca a pronuncia é correta é MAC com som de A mesmo.

      Beijinhos <3

      Excluir